NEWSROOM

wtorek, 1.12.2009

nowości

Ostatnio wydane

"Pan Naturalny"
Tytuł oryginału: "Mr. Natural"
Scenariusz: Robert Crumb
Rysunki: Robert Crumb
Tłumaczenie: Anna Warso
Wydawca: Kultura Gniewu
Data wydania: 01.12.2009
Objętość: 248 stron
Format: 205 x 270 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 79,90 zł
ID: 2450*

Opis wydawcy:

Pan Naturalny: długobrody starzec odziany w obszerną szatę i wielkie buciory przyszedł na świat w Chicago w 1966 roku. "Pewnego dnia – wspomina Robert Crumb, który przeżywał wówczas okres gorączkowej aktywności twórczej, wywołanej, jak sam utrzymuje, zażyciem kilka miesięcy wcześniej zanieczyszczonego LSD – siedziałem w domu Marty'ego Pahlsa, a radio grało jakiś czarny instrumentalny kawałek w stylu Tamla Motown. Na zakończenie spiker powiedział: »To był Pan Naturalny!«" – i tak właśnie artysta nazwał narysowaną przed chwilą postać leciwego hipisowskiego guru. Publiczność ujrzała po raz pierwszy sławetnego kontrkulturowego bohatera piątego maja 1967 roku w magazynie "Yarrowstalks", później zaś gościł on przeważnie w redagowanym przez Crumba pisemku "Zap" oraz w zbiorkach komiksów poświęconych własnej osobie.

Na pierwszy rzut oka Pan Naturalny przypomina Boga ze Starego Testamentu albo z rycin Jeana Effela. Jednak tak naprawdę stanowi unikalne połączenie cech wzniosłych z najzupełniej przyziemnymi: ten mędrzec posiadający kosmiczną świadomość i ponadnaturalne moce jest jednocześnie cynicznym wydrwigroszem, oszustem żerującym na naiwności swoich wielbicieli i lubieżnikiem, łasym na wdzięki dziewcząt o szerokich biodrach i wydatnych pośladkach (te upodobania podziela również sam autor komiksu). Oprócz folgowania seksualnym zachciankom lubi też niemiłosiernie drwić ze swoich durnych i pokręconych psychicznie wyznawców. Wzorowany na licznych hinduskich świętych mężach występujących w USA w drugiej połowie lat 60. XX wieku, Pan Naturalny uosabia amerykańską kontrkulturę z jej wszystkimi blaskami i cieniami.

W 1976 roku Crumb, najwyraźniej znudzony już swoim bohaterem, na zakończenie długiego cyklu drukowanego w nowojorskim "Village Voice", umieścił starca w szpitalu dla obłąkanych. Po jedenastu latach Pan Naturalny opuścił jednak dom wariatów i dalej wiedzie żywot świętego zbereźnika wśród spragnionych duchowego oświecenia wyznawców i obficie obdarowanych przez naturę młodych dam.

Polskim czytelnikom warto przypomnieć, że w naszym kraju Crumb zadebiutował (w "Szpilkach" w 1975 roku) historyjką "Pan Naturalny: 719 medytacja".

W niniejszym tomie zebrano niemal wszystkie ogłoszone drukiem opowieści o obscenicznym mędrcu. Tak obszernej antologii nie opublikowano do tej pory nawet w ojczyźnie autora! Punktem wyjścia dla polskiego wydania była 128-stronicowa "The Book of Mr. Natural" wydana w 1995 r. przez Fantagraphics Books.

[Kultura Gniewu]


okładka oryginału

"Uzbrojony ogród"
Tytuł oryginału: "le Jardin armé et autres histoires"
Scenariusz: David B. (David Beauchard)
Rysunki: David B. (David Beauchard)
Tłumaczenie: Katarzyna Koła
Wydawca: Kultura Gniewu
Data wydania: 01.12.2009
Wydawca oryginału: Futuropolis
Data wydania oryginału: 09.2006
Objętość: 112 stron
Format: 163 x 239 mm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Papier: offsetowy Munken Print Cream
Druk: dwukolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 35,90 zł
ID: 2451*

Opis wydawcy:

Był czas, kiedy wypruwano sobie flaki w imię Boga.
Był czas, kiedy ludziom ukazała się droga do Raju.
Był czas, kiedy praca była zbrodnią.

Czasy zamętu i heroizmu, o których mowa, znalazły idealnego kronikarza, herolda na ich miarę. Ten wyjątkowy twórca, David B., przedstawia zbiór trzech opowieści ociekających krwią i przepełnionych obłędem.

"Zamaskowany Prorok", "Uzbrojony ogród" i "Zakochany bęben" to fantastyczne i poetyckie nowele, w których mity, legendy oraz historia łączą się i przeplatają z ludzkimi słabościami i żądzami. Tu bębny mówią, żyją i zakochują się, świat bogów i świat ludzi mają płynne granice, zmarli powracają, by dręczyć żyjących, a gęsi wskazują drogę do gwiazd.

David B. zestawiając prostotę dawnych rycin z wizualnym szaleństwem, jak z Boscha czy Picassa, uzyskuje niepowtarzalny efekt – udaje mu się stworzyć współczesne baśnie dla dorosłych, piękne i jednocześnie przepełnione cierpieniem.

[Kultura Gniewu]

Ostatnio wydane - WRAK.PL - Komiksowa Agencja Prasowa