"Chicanos" tom 1: "Biedna, brzydka i do tego detektyw"
Tytuł oryginału: Pobre, fea y detective
Scenariusz: Carlos Trillo
Rysunki: Eduardo Risso
Tłumaczenie: Bogusław Wojdylak
Wydawca: Sutoris
Data wydania: 10.2007
Wydawca oryginału: Norma
Data wydania oryginału: 12.2005
Liczba stron: 100
Format: 20,8 x 29,5 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 29,90 zł
ID: 1709*
Alejandrina Jolanda Jalisco nie jest typowym detektywem, a już na pewno nie przypomina tych znanych z seriali. Nie nosi prochowca jak Colombo ani starannie pielęgnowanych wąsów Herkulesa Poirota. Brak jej też charakterystycznego lizaka porucznika Kojaka. Alejandrinę wyróżnia coś innego - jest najbrzydszym prywatnym detektywem w całym mieście i co rusz pakuje się w poważne tarapaty: czy to narażając się groźnemu mafiosowi, niejakiemu panu Walkenowi, czy innym razem zostając niesłusznie oskarżoną o morderstwo swojego niedoszłego klienta.

Jolanda jednak nie poddaje się. Mimo trapiącego ją pecha oraz notorycznie pustego portfela, zapamiętale stawia czoło przeciwnościom losu. Niełatwy jest bowiem los Chicany w pełnym Gringos Nowym Jorku.
[Sutoris]