Międzynarodowy Festiwal Komiksu "Komiks" 2006

6-8.10.2006
Łódzki Dom Kultury
ul. Traugutta 18

Ważne informacje

• wejściówka: 10 zł w sobotę (dla osób powyżej 12 roku życia), w pozostałe dni bezpłatnie
• lista premier festiwalowych
• dojazd do ŁDK
• baza noclegowa Łodzi
  (20 osób może nocować w ŁDK, należy zabrać własne śpiwory oraz karimaty lub materace; rezerwacje: tel. 042 633 98 00 wew. 247 lub e-mail)

Atrakcje imprezy w skrócie
(szczegółowy program poniżej)

• Premiera kolekcjonerskiego wydania albumu z przygodami Tajfuna.
• Spotkanie z Władysławem Krupką i Michałem "Śledziem" Śledzińskim, autorami zupełnie nowego zeszytu z przygodami komisarza Żbika.
• Spotkanie z rosyjskimi i polskimi twórcami komiksów o Łodzi i z Łodzią związanych (projekt "City Stories"), połączone z premierą albumu.
• Spotkanie z Maciejem Parowskim.
• Multimedialny wykład Mateusza Skutnika o zawiłościach komiksu "Rewolucje".
• Spotkanie z Pauliną Breiter - tłumaczką prozy i komiksów Neila Gaimana.
• Wykład "Świat Incala - krótki przewodnik".
• Spotkanie z twórcami i wydawcami komiksów z Austrii.
• Spotkanie z autorami nowości komiksowych z wydawnictwa Timof i Cisi Wspólnicy: Jerzym Szyłakiem, Rafałem Szłapą, Dominikiem Szcześniakiem, Hubertem Ronkiem i Karolem Konwerskim.
• Spotkanie z autorami kadrów do projektu Pieces Book (Illustrateyourself.com).
• Spotkanie z autorami komiksów hisotrycznych Zin Zin Pressu.
• Spotkanie z twórcami komiksów edukacyjnych Mandragory.
• Premiera nowego "Likwidatora" i spotkanie z Ryszardem Dąbrowskim.
• Spotkanie z Łukaszem Mieszkowskim i Markiem Oleksickim - Ursynowska Specgrupa od Rozwałki.
• Editorial cartoon: warsztaty dla twórców, kóre poprowadzą rysownicy Jerzy Krzętowski i Jerzy Wasiukiewicz z Agencji Rysunku Jurek.pl.
• Wybory rysunkowej Miss Festiwalu w centrum Manufaktura, połączone z występami grup Łąki Łan i Sonic Trip.
• Fotograficzny komiks na żywo w reżyserii Sylwii Resteckiej oraz wernisaż jej prac w Cafe Wolność.
• Wystawy: Damian Grudzień w klubie Jazzga, projekt "City Stories" na ul. Piotrkowskiej, Tadeusz Raczkiewicz, komiks niemiecki, komiks prasowy z lat 1900-1901, plansze z serii "Mistrzowie Komiksu".
• Przegląd filmów komiksowych w "Cinema City".
• Szóste sympozjum naukowe z honorowym udziałem Macieja Parowskiego.
• Niedziela z Cartoon Network.
• Liczne konkursy z nagrodami oraz komiks session.
• Rozstrzygnięcie konkursu na krótką formę komiksową.
• Giełda
  (stolik: 40 zł sobota, 20 zł niedziela; rezerwacje: tel. 042 633 98 00 wew. 247 lub e-mail)

Organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Komiksu
Łódzki Dom Kultury
Stowarzyszenie Twórców "Contur"
ul. Traugutta 18, 90-113 Łódź
telefon (42) 633 98 00 wew. 244 lub 247
e-mail: festiwal(at)ldk.lodz.pl
www.festiwalkomiksu.prv.pl

Szczegółowy program Festiwalu

środa, 4.10.2006

Cinema City Manufaktura
ul. Karskiego 5 / ul. Ogrodowa
Komiksowy Maraton Filmowy

czwartek, 5.10.2006

Cinema City Manufaktura
ul. Karskiego 5 / ul. Ogrodowa
Komiksowy Maraton Filmowy

piątek, 6.10.2006

Łódzki Dom Kultury
ul. Traugutta 18

sala 304 - 3 piętro

Duże Kino - 1 piętro

Galeria Stara - 3 piętro

Cafe Wolność
pl. Wolności 7

sobota, 7.10.2006

Łódzki Dom Kultury
ul. Traugutta 18

sale 6 i 7 - parter

Duże Kino - 1 piętro

sala 313 - 3 piętro

sala 114 - 1 piętro

sala 304 - 3 piętro

sala 7 - parter (autografy)

Galeria Nowa - 2 piętro

Kawiarnia - 1 piętro

Manufaktura
ul. Karskiego 5 / ul. Ogrodowa

niedziela, 8.10.2006

Łódzki Dom Kultury
ul. Traugutta 18

Duże Kino - 1 piętro

sala 308 - 3 piętro

sala 114 - 3 piętro

sala 304 - 3 piętro

Manufaktura
ul. Karskiego 5 / ul. Ogrodowa

Klub Jazzga
ul. Piotrkowska 17

Festiwalowe wystawy

• "City Stories" - plenerowa polsko-rosyjskiego projektu komiksowego - ul. Piotrkowska 104
• prac konkursowych - ŁDK, Galeria Stara - 3 piętro
• komiksu niemieckiego - ŁDK, Galeria Nowa - 2 piętro
• komiksu belgijskiego - ŁDK, Galeria Nowa - 2 piętro
• prac Tadeusza Raczkiewicza - ŁDK, Galeria Nowa - 2 piętro
• prac Sylwii Resteckiej - Cafe Wolność, pl. Wolności 7
• prac Damiana Grudnia - klub Jazzga, ul. Piotrkowska 17
• internetowej galerii Illustrateyourself - ŁDK, kawiarnia - 1 piętro
• projektu "Pieces Book" - ŁDK, foyer Dużego Kina - 1 piętro
• komiksu prasowego z lat 1900-1901 - ŁDK, foyer Dużego Kina - 1 pięro
• prac z serii "Mistrzowie Komiksu" wydawnictwa Egmont - ŁDK, sala nr 6 - parter

Organizatorzy zastrzegają sobie prawo do wprowadzenia zmian w programie bez podania przyczyny.

Ogólnie o Festiwalu

Międzynarodowy Festiwal Komiksu, odbywający się w Łódzkim Domu Kultury, to ciągle największa tego typu impreza nie tylko w Polsce, ale i w naszej części Europy. Dzięki niemu oraz pokaźnemu środowisku komiksowemu Łódź od lat cieszy się mianem "polskiej stolicy komiksu".

Co roku na trzy dni przyjeżdża do Łodzi kilka tysięcy miłośników komiksu z kraju i zagranicy. Przygotowujemy dla nich masę atrakcji. Przede wszystkim zapraszamy znanych twórców komiksowych. Z zagranicy przyjeżdżali m.in. Grzegorz Rosiński, Stan Sakai, Marvano, Pat Mills, Clint Langley, Zbigniew Kasprzak i Karel Saudek. Ponadto gościliśmy twórców z Czech, Rosji i Rumunii. Festiwal odwiedzili też chyba wszyscy polscy klasycy rysowanych opowieści (m.in. Henryk Chmielewski, Tadeusz Baranowski, Janusz Christa, Bogusław Polch, Szarlota Pawel i Bohdan Butenko) oraz przedstawiciele młodszych pokoleń twórców, z których wielu ma już na koncie po kilka wydanych albumów. Ze wszystkimi można porozmawiać, zadać najtrudniejsze pytania i zdobyć autograf.

W czasie każdego festiwalu odbywają się warsztaty dla rysowników i scenarzystów prowadzone przez doświadczonych twórców i znawców tematu. Często zawodowcy i debiutanci stają potem ramię w ramię podczas rysunkowych "komiks session", czyli rysowania na żywo. Festiwal to także prelekcje na temat komiksu i dziedzin pokrewnych, takich jak film czy fantastyka. Nie brakuje też projekcji filmów oraz spotkań z wydawcami i przedstawicielami różnych środowisk komiksowych. Imprezie towarzyszą wystawy ukazujące historię i współczesność polskiego i światowego komiksu. Już po raz piąty odbędzie się też w tym roku sympozjum naukowe, na które przyjeżdżają badacze komiksu z różnych ośrodków uniwersyteckich.

Łódzki festiwal to także konkurs komiksowy. Co roku bierze w nim udział ponad stu autorów z całego świata. Nadesłane prace, pokazane na konkursowej wystawie, ocenia profesjonalne jury. W jego pracach brali udział m.in. Jerzy Treliński, Andrzej Pągowski, Jacek Rodek, Ferdynand Ruszczyc, Julian Bohdanowicz, Grzegorz Rosiński, Gabriel Kołat, Jerzy Szyłak i Wojciech Birek. Najlepsze prace publikowane są w festiwalowym katalogu.

Olbrzymim powodzeniem wśród uczestników cieszy się zawsze kiermasz wydawnictw komiksowych, na którym obok prywatnych kolekcjonerów swoje stoiska mają rynkowi potentaci, ale także niezależni wydawcy komiksów. Z roku na rok ukazuje się w Polsce coraz więcej publikacji komiksowych. Każdy wydawca za punkt honoru stawia sobie prezentację premierowych albumów na łódzkiej imprezie.

Organizatorzy duża wagę przywiązują do edukacyjnej roli komiksu. Co roku organizują konkurs dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich, którego rozstrzygnięcie następuje pierwszego dnia festiwalu. Początkujący twórcy i ich nauczyciele biorą potem udział w warsztatach komiksowych. W programie imprezy nie brakuje spotkań z redaktorami dziecięcych pism publikujących komiksy oraz rysownikami tworzącymi historyjki obrazkowe dla najmłodszych.

Corocznie imprezę odwiedza kilkudziesięciu dziennikarzy. Dzięki temu relacje z festiwalu można znaleźć w prasie, radiu, telewizji i Internecie.

Najważniejszym zadaniem jakie stawiają przed sobą organizatorzy Międzynarodowego Festiwalu Komiksu jest promocja tego gatunku sztuki w Polsce oraz polskiego komiksu na świecie. Mają oni również ambicję wylansowania wielu młodych, utalentowanych autorów na rynku wydawniczym, co w dużej mierze od lat udaje się realizować. Znaczna część twórców, którzy już dawno mają za sobą albumowe debiuty, pierwsze sukcesy odnosiło właśnie na łódzkim festiwalu.

Dojazd do ŁDK

Budynek Łódzkiego Domu Kultury znajduje się w centrum miasta prz ul. Traugutta 18. Z dworca kolejowego Łódź-Fabryczna oraz z Centralnego Dworca PKS można do niego dojść pieszo, jest zresztą z nich doskonale widoczny. Wystarczy skierować się do przejścia podziemnego pod ul. Kilińskiego. Po jego drugiej stronie jest już ŁDK.

Z dworca kolejowego Łódź-Kaliska najlepiej dojechać tramwajem nr 12 (kierunek Stoki). Wysiąść należy przy skrzyżowaniu ulic Kilińskiego i Narutowicza. Czas dojazdu - 15 minut. W Łodzi obowiązują bilety czasowe. Podróż do 10 minut kosztuje 1,70 zł, a do 30 minut 2,40 zł (bilety ulgowe to połowa tych kwot). Bilety uprawniają do przesiadek bez konieczności kasowania drugiego biletu (jeśli oczywiście przesiadamy się w trakcie opłaconego czasu przejazdu).

Mapka lokalizacji Łódzkiego Domu Kultury

ŁDK w pełnej okazałości. foto: Tomasz "Quazarius" Drabik

"Paronomazja"
Scenariusz: patrz opis
Rysunki: patrz opis
Okładka: Maciej Pałka
Wydawca: Celuloza
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 64
Format: 17 x 24 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: specjalistyczne
Cena: 12,00 zł

Zbiór krótkich opowieści mających stanowić wprowadzenie do świata, w którym pojawia się tajemnicza osoba każąca mówić do siebie Moses (czasem Moe). Kim on jest? Tego nie wie nikt. Jak wygląda? Niewielu go widziało. A ci którzy widzieli na pewno już nigdy o tym nie opowiedzą. Moe informuje ludzi. Przekazuje najważniejszą informacje dla każdego człowieka. A ci, z którymi się skontaktował, wiedzą, że Moe nie kłamie.

Tom pierwszy "Paronomazji" składa się z 13 komiksów, które narysowali: Antoni Serkowski, Joanna Spanowicz, Marcin Nowakowski, Oskar Huniak, Radosław Karkulowski, Piotr Herla, Piotr Janowczyk, Clarence Weatherspoon, Maciej Pałka, Hubert Ronek, Tomas Kucerovsky, Marek Turek oraz Mateusz Skutnik. Scenariusze napisali: Jerzy Szyłak (do 5 historii), Filip Fert (1), Magdalena Kurzyna (1) oraz Daniel Gizicki (6). Okładkę stworzył Maciej Pałka.
[Daniel Gizicki]

"Czarna Orchidea"
Tytuł oryginału: Black Orchid
Scenariusz: Neil Gaiman
Rysunki: Dave McKean
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Wydawca: Egmont Polska
Kolekcja: Mistrzowie Komiksu. Nowa kolekcja
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: DC Comics - Vertigo
Data wydania oryginału:
Liczba stron: 160
Format: 17 x 26 cm
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 79,00 zł

Album stworzony przez dwóch gigantów komiksu amerykańskiego: Neila Gaimana (autora m.in. serii "Sandman", "1602" oraz albumów "Morderstwa i tajemnice", "Arlekin i walentynki", "Ostatnie kuszenie") i Dave'a McKeana, jednego z najbardziej cenionych grafików naszych czasów. O jego niezwykłym stylu przekonali się czytelnicy "Azylu Arkham" - komiksu wydanego w 2005 roku w kolekcji Mistrzowie Komiksu. McKean jest także autorem okładek do serii "Sandman" oraz okładek płyt Tori Amos i Alice Coopera.

"Czarna Orchidea" była nominowana do nagród Eisnera i Harveya. Jest to album inny niż większość dzieł rynku amerykańskiego. Wprawdzie opowiada o superbohaterce, tytułowej Czarnej Orchidei, ale wcale nie przypomina typowych historii o herosach w pelerynach. Nie ma tutaj zbawiania świata, nie ma triumfu dobra nad demonicznymi siłami zła. Jest za to znakomita opowieść, która rozpoczyna się w bardzo nietypowy sposób. Album stał się przełomowym dziełem w historii komiksu współczesnego. Jak mówi sam autor, jeśli wejdziecie do tego świata, znajdziecie się w miejscu, gdzie wszystkie przyjęte tradycje gatunkowe zostały odrzucone, a zamiast nich pojawiła się nowa mitologia, bliższa mrocznym snom i ciemniejszej stronie życia.
[Egmont Polska]

"Jeż Jerzy" tom 4: "Wróg publiczny"
Scenariusz: Rafał Skarżycki
Rysunki: Tomasz Leśniak
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Liczba stron:
Format: A4
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 35,00 zł

Recenzja poprzedniego wydania

Reedycja w twardej oprawie, cieszących się niesłabnącą popularnością na polskim rynku przygód Jeża Jerzego, kultowego bohatera, który w realiach współczesnej Polski wydaje wojnę dresiarzom i skinom, a także bezlitośnie wyśmiewa się z naszych narodowych wad i słabości. Tom zawiera dodatkowe strony z wywiadami, planszami komiksowymi i ciekawostkami na temat serii.
[Egmont Polska]

Kolejny tom pokręconych przygód zwariowanego Jeża (i jego deski). A świat wcale nie jest nastawiony przyjaźnie do takiego lekkoducha - policja próbuje go schwytać, dresiarze i skini spuścić mu łomot, a staruszki - ech, staruszki to by go utopiły w szklance wody. Ale Jeż nie przejmuje się, że jest na celowniku.

Album składa się w większości z odcinków publikowanych w magazynie "Ślizg". W odróżnieniu od poprzedniego tomu, są w nim dłuższe historie (kilkustronicowe), część z nich poprawiona (tylko w warstwie graficznej). Poza tym jest tam też materiał premierowy, którego poza albumem przeczytać nie można.
[Rafał Skarżycki]

"Jeż Jerzy" tom 5: "Egzorcysta"
Scenariusz: Rafał Skarżycki
Rysunki: Tomasz Leśniak
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Liczba stron:
Format: A4
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 35,00 zł

Reedycja w twardej oprawie, cieszących się niesłabnącą popularnością na polskim rynku przygód Jeża Jerzego, kultowego bohatera, który w realiach współczesnej Polski wydaje wojnę dresiarzom i skinom, a także bezlitośnie wyśmiewa się z naszych narodowych wad i słabości. Tom zawiera dodatkowe strony z wywiadami, planszami komiksowymi i ciekawostkami na temat serii.

Horror na wesoło. Tym razem Jeż Jerzy występuje w pełnometrażowym horrorze (poszerzony przedruk ze "Ślizgu"), tylko dla dorosłych! Słynny El Dresso zostaje opętany i rozpoczyna polowanie na Jeża. Nie wie, że jest tylko pionkiem w większej rozgrywce: nadchodzi czas Apokalipsy.
[Egmont Polska]

"Miasto Grzechu": "Damulka warta grzechu"
Tytuł oryginału: A Dame To Kill For
Scenariusz: Frank Miller
Rysunki: Frank Miller
Tłumaczenie: Tomasz Kreczmar
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Dark Horse Comics
Data wydania oryginału: 1994
Format: B5
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 45,00 zł

Reedycja komiksu, który swą premierę w Polsce miał w 2003 roku, tym razem w twardej oprawie i z na nowo zredagowanymi tekstami. Projektem okładki i opracowaniem graficznym nowego wydania zajął się Chip Kidd.

Historia tomu toczy się w Mieście Grzechu, mieście barów, prostytutek, bandytów i prawdziwych mężczyzn. Dwight jest fotografem. Jego specjalnością jest kompromitowanie ludzi ze szczytów władzy. Wiedzie spokojny, jak na Miasto Grzechu, żywot, dopóki nie pojawia się ona - Ava - kobieta jego życia. Dawna miłość, która desperacko szuka pomocy.
[Egmont Polska]

"Miecz nieśmiertelnego" tom 9
Scenariusz: Hiroaki Samura
Rysunki: Hiroaki Samura
Tłumaczenie: Cezary Komorowicz
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Kôdansha Ltd.
Data wydania oryginału:
Liczba stron:
Format: 11,5 x 18 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 19,00 zł

Manga historyczno-fantastyczna, rozgrywająca się w Japonii w epoce samurajów. Dalszy ciąg przygód Manjiego i jego rozgrywki z członkami szermierczej szkoły Itto. Jeden z jej czołowych przedstawicieli przyjeżdża do prowincjonalnego miasteczka, gdzie działa mało znana szkoła samurajska. Pokonuje jej uczniów, a potem wdaje się z mistrzem szkoły w bardzo dziwne targi. Co dzięki tym rozmowom może zyskać Itto, a co stary mistrz? I co to ma wspólnego z głównym bohaterem i z jego dążącą do zemsty na szkole Itto towarzyszką?

Komiks tylko dla dorosłych!
[Egmont Polska]

"Muminki" tom 7: "Zabawa w udawanie"
Tytuł oryginału:
Scenariusz: Tove Jansson
Rysunki: Tove Jansson
Tłumaczenie: Teresa Chłapowska
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Solo/Bulls
Data wydania oryginału:
Liczba stron:
Format: 21,5 x 16,5 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 14,90 zł

Kolejny tom przeznaczonej dla odbiorcy w każdym wieku przygodowo-humorystycznej sagi o Muminkach sławnej pisarki i rysowniczki Tove Jansson. Album zawiera dwie opowieści: "Zabawa w udawanie" oraz "Zaloty nieboraka". W pierwszej rodzina Muminków zyskuje nową sąsiadkę, panią Filifionkę. Okazuje się ona - w przeciwieństwie do naszych bohaterów - osobą bardzo poukładaną. Postanawia nauczyć porządku i dobrych manier Mamę Muminka. Druga historia opowiada o przyjaźni, jaką Muminek zawarł z dziwacznym Nieborakiem - znerwicowanym osobnikiem, który mieszka w puszce po kawie.
[Egmont Polska]

"Rewolucje" tom 4: "Syntagama"
Scenariusz: Mateusz Skutnik
Rysunki: Mateusz Skutnik
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Liczba stron:
Format: 21,5 x 29 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 24,90 zł

Czwarty i ostatni tom jednej z najciekawszych - zarówno pod względem scenariusza, jak i rysunku - polskich serii komiksowych ostatnich lat. Alternatywny świat retro, jaki przedstawia Skutnik, fascynuje nawet wtedy, gdy opowiada o rzeczach z pozoru trudno zrozumiałych.

W ostatnim tomie cyklu wszystkie niewyjaśnione dotąd wątki zostaną doprowadzone do końca. Losy wielu bohaterów pojawiających się w na pozór niezwiązanych ze sobą historiach nagle skrzyżują się, gdy w ręce Felixa Hausdorffa trafi rękopis spisany przez człowieka dotkniętego atakiem geniuszu, a akcja nabierze tempa wraz z rosnącą liczbą zainteresowanych tym tajemniczym tekstem osób i instytucji.

Fascynująca lektura dla czytelnika lubiącego myśleć i potrafiącego docenić oryginalną wizję świata.
[Egmont Polska]

"Sandman" tom 15: "Panie Łaskawe" cz. 1
Tytuł oryginału: The Kindly Ones
Scenariusz: Neil Gaiman
Rysunki: Marc Hempel, Richard Case, D'Israeli, Teddy Kristiansen, Glyn Dillon, Charles Vess, Dean Ormston, Kevin Nowlan
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: DC Comics - Vertigo
Data wydania oryginału: 1996
Liczba stron: 168
Format: 17 x 26 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 39,00 zł

Następny tom znakomitej opowieści o Władcy Snów oraz o ludziach, demonach i różnych dziwnych bytach, które są z nim związane. Jak zwykle, historia toczy się wielotorowo, ale w tym albumie na plan pierwszy wychodzi motyw zemsty szalonej kobiety, która z winy Sandmana straciła dziecko. Ale czy naprawdę je straciła i czy z winy Sandmana? I czy zemsta może dawać satysfakcję? Sam Sandman zdaje się porządkować własne sprawy, jakby czując zbliżający się czas ostatecznej rozgrywki.
[Egmont Polska]

"Spotkanie w Paryżu"
Tytuł oryginału: Rendez-vous a Paris
Scenariusz: Enki Bilal
Rysunki: Enki Bilal
Tłumaczenie: Wojciech Birek
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Casterman
Data wydania oryginału: 2006
Liczba stron:
Format: A4
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 35,00 zł

Długo oczekiwany, trzeci tom serii science fiction znakomitego francuskiego scenarzysty i rysownika, Enkiego Bilala. Cykl opowiada o trójce dzieci, które urodziły się w opanowanym wojną Sarajewie. Po latach ich ścieżki splatają się ponownie, bohaterowie zyskują niebagatelny wpływ na losy całego świata, a za ich pośrednictwem również szalony artysta, Optus Warhole, który świadomie wykorzystuje tę trójkę do realizacji własnych celów. Kto wyjdzie z tej konfrontacji zwycięsko? I czy wreszcie dojdzie do jednoczesnego spotkania całej trójki sarajewian?

Tak sugeruje tytuł trzeciego tomu, ale okazuje się, że autor serii postanowił przedłużyć cykl o tom czwarty!
[Egmont Polska]

"Technokapłani" tomy 6-8: "Tajemnice Technowatykanu", "Gra doskonała", "Galaktyka Obiecana"
Tytuły oryginałów:
Scenariusz: Alexandro Jodorowsky
Rysunki: Zoran Janjetov
Kolory: Fred Beltran
Tłumaczenie: Maria Mosiewicz
Wydawca: Egmont Polska
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Les Humanoïdes Associés
Data wydania oryginału:
Liczba stron:
Format: 21,5 x 29 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 69,00 zł

Zebrane w jednym tomie trzy ostatnie albumy serii o kosmicznej podróży 500 tysięcy Pantechnosów z charyzmatycznym, niemal wszechmocnym Albinem na czele. Czy uda im się dotrzeć do wymarzonej Galaktyki Obiecanej, gdzie mogliby wreszcie założyć cywilizację, która ponad zdobycze techniczne przedkładałaby dobro człowieka? Opowieść toczy się dwutorowo - zawarte są w niej też wspomnienia Albina dotyczące rodziny, która czeka na ratunek gdzieś w kosmicznym odosobnieniu. Jak skończy się ta wymyślona z niezwykłym rozmachem gwiezdna saga?

Seria "Technokapłani" należy do tego samego uniwersum co "Incal" (komiks, który zapoczątkował wszystkie te serie; wydany w lipcu 2006 w ramach kolekcji Mistrzowie Komiksu), "Kasta Metabaronów" i "Megalex".
[Egmont Polska]

"Bend"
Tytuł oryginału: Die Band
Scenariusz: Markus "Mawil" Witzel
Rysunki: Markus "Mawil" Witzel
Tłumaczenie: Marcin Chuta
Wydawca: Kultura Gniewu
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Reprodukt
Data wydania oryginału: 2004
Liczba stron: 80
Format: 17 x 22,5 cm
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: księgarnie
Cena: 21,90 zł

Bend - szkolny zespół, jaki zna każdy: wiecznie poszukujący uznania i tłumu fanek - a przynajmniej fajnej wokalistki. W tym komiksie obserwujemy taki zespół w zderzeniu z codziennymi problemami, w nieustannej walce z instrumentami i ciągłym pytaniem o sens istnienia.

"Bend" to autobiograficzna historia opowiedziana z wielkim dystansem i poczuciem humoru przez Mawila, jednego z najpopularniejszych niemieckich komiksiarzy, którego albumy publikowane są m.in. w USA, Francji, Hiszpanii.

Do polskiego wydania po kilka zdań o graniu w zespołach, początkach swoich karier i o komiksie napisali znani polscy muzycy:

• Olaf Deriglasoff (Dzieci Kapitana Klossa, Apteka, Homo Twist, Püdelsi, Kazik, Olaf Deriglasoff),
• Macio Moretti a. k. a. Mitch (Starzy Singers, Mitch&Mitch),
• Krzysiek Ostrowski (Cool Kids of Death).

Patronat nad komiksem objeli: Relaz i Below Radars.
[Kultura Gniewu]

"Fury" część 6
Scenariusz: Garth Ennis
Szkic: Darick Robertson
Tusz: Jimmy Palmiotti
Kolory: Avalon Studios
Okładka: Bill Sienkiewicz
Tłumaczenie: Orkanaugorze
Wydawca: Mandragora
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Marvel Comics
Data wydania oryginału:
Liczba stron: 24
Format: 17 x 26 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: salony prasowe
Częstotliwość: dwumiesięcznik
Cena: 5,00 zł

"Ghost Rider" część 1
Tytuł oryginału: Road To Damnation
Scenariusz: Garth Ennis
Rysunki: Clayton Crain
Tłumaczenie:
Wydawca: Mandragora
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Marvel Comics
Data wydania oryginału:
Liczba stron: 24
Format: 17 x 26 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: salony prasowe
Częstotliwość: miesięcznik
Cena: 5,00 zł

Ghost Rider otrzymuje propozycję nie do odrzucenia. Jeśli sprowadzi z powrotem demona Kazaana, który pałęta się po Ziemi, zostanie uwolniony z Piekła. Jednak poza Ghost Riderem tropem demona ruszyli dwaj pozaziemscy łowcy nagród, Hoss i Ruth, a są oni niemal tak paskudni, jak sam Kazaan. Demon nie jest szczególnie zachwycony perspektywą powrotu do Piekła. Znalazł sobie na Ziemi przyjaciół i ma pewne plany, które chce zrealizować.

Ennis stwierdził, że będzie to zrealizowana z rozmachem historia przemocy, horroru i zdrady, z masą wstrętnych dowcipów oraz znakomitą warstwą graficzną; całe sekwencje będą wypełnione ogniem. Nie zabraknie charakterystycznych bohaterów drugoplanowych, takich jak para aniołów z wątpliwymi motywami, wsiowy demon i jego mały kumpel Buttview czy niezwykle groźny archanioł. Nowa mini-seria nie nawiązuje do żadnej poprzedniej historii. Ennis nie ogląda się wstecz.
[Jarek Obważanek na podst. Pulse i CBR News]

"Tajfun" tom 1
Scenariusz: Tadeusz Raczkiewicz
Rysunki: Tadeusz Raczkiewicz
Wydawca: Mandragora
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 144
Format:
Oprawa: twarda
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: salony prasowe
Cena: 79,90 zł

Pierwsze albumowe wydanie przygód Tajfuna. W tym tomie znalazły się reprinty odcinków "Zagadka układu C-2", "Na tropie Skorpiona" i "Afera Bradleya". Szczegółowe informacje na temat serii znajdziesz w artykule Roberta Góralczyka w magazynie KZ.

"Venom" część 6
Scenariusz: Daniel Way
Szkic: Paco Medina
Tusz:
Kolory:
Okładka:
Tłumaczenie:
Wydawca: Mandragora
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Marvel Comics
Data wydania oryginału:
Liczba stron: 24
Format: 17 x 26 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja: salony prasowe
Częstotliwość: miesięcznik
Cena: 5,00 zł

"Agresor" nr 5
Wydawca: Palet
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 56
Format: 20,5 x 29,3 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Dystrybucja:
Nakład 1000 egz.
Cena: 15,00 zł

W numerze komiksy publikują: Jarosław Gach, Fahizm, Łukasz Pawlak, Piotr "Kintar" Kawecki, Mots, Tortur, A. Łaguniak, Alczyk, Jałokim, Adam Święcki.

"Lineart"
Scenariusz: patrz opis
Rysunki: patrz opis
Wydawca: Palet
Data wydania: 10.2006
Liczba stron:96
Format: 20,5 x 29,3 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja:
Nakład : 1000 egz.
Cena: 15,00 zł

Autorzy obecni w antologii: Piotr "Kintar" Kawecki, Adam Święcki, Masterofdapit, Gilbaert, Ireneusz Mazurek, Piotr "Jaszcząb" Nowacki, Łukasz Fredrich, Marcin Hypki oraz gościnnie w starym już scenariuszu "Wzór dyskrecji" Jerzy Szyłak w duecie z Kintarem.

"Ja, Vampir" tom 1: "Wskrzeszenie"
Tytuł oryginału: Boy Vampire: The Ressurection
Scenariusz: Carlos Trillo
Rysunki: Eduardo Risso
Okładka: Eduardo Risso i Bene Kerac
Tłumaczenie: Maciej Drewnowski
Wydawca: Taurus Media
Data wydania: 10.2006
Wydawca oryginału: Strip Art Features
Data wydania oryginału:
Liczba stron: 132
Format: 21 x 29,5 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Cena: 35,00 zł

Opowieść o bezimiennym, dziesięcioletnim chłopcu, który nie może umrzeć od 5000 lat. Obłożony tzw. Klątwą Faraona nie starzeje się i odradza się w promieniach słońca. Chłopiec ma wroga - egipską kapłankę, którą również dotknęła klątwa. Marzy ona o jednym - żeby zabić chłopca raz na zawsze. Ich pojedynek trwa już 5000 lat. Żadnemu z nich nie udało się pokonać ostatecznie przeciwnika. Za każdym razem życiodajne słońce przywraca do życia pokonanego. Po 50 latach chłopiec odradza się we współczesnym świecie. Gdzie jest jego przeciwniczka? Kiedy dojdzie do pojedynku? Kto wygra tym razem?

Komiks narysowany przez znanego z serii "100 naboi" Eduardo Risso. Cykl składa się z czterech części.
[Taurus Media]

"Kotlet i Zombi": "Chomik Zagłady"
Scenariusz: Paweł Zych
Rysunki: Paweł Zych
Wydawca: Taurus Media
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 72
Format: 21 x 29,5 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: kolorowy
Cena: 32,00 zł

Kotlet i Zombi to pensjonariusze zakładu dla nieudanych bohaterów komiksowych. Trafili tam, ponieważ chcieli wysadzić wieżowiec, twierdząc że ratują ziemie przed chomikiem z kosmosu. Nikt im nie wierzy, postanawiają więc uciec. Rozpoczyna się szaleńcza ucieczka, która doprowadzi naszych bohaterów w najdalsze zakątki galaktyki. Czy tej dwójce nieudaczników uda się uratować świat od krwiożerczego chomika z kosmosu?

"Chomik zagłady" to przezabawna i szalona opowieść. Komiks przesycony jest absurdalnym humorem od pierwszej do ostatniej strony. Akcja toczy się wartko, dowcip ściele się gęsto. Umiejętne połączenie naszej polskiej rzeczywistości oraz najsłynniejszych motywów z filmów i komiksów, pokazane w krzywym zwierciadle pastiszu.
[Taurus Media]

"B5 Magazyn Komiksowy" nr 1
Redaktor naczelny:
Okładka: Paweł Sambor
Wydawca:
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 74
Format: 16,7 x 23,6 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja:
Cena: 8 zł

Magazyn tworzą głównie radomscy rysownicy, z których większość to debiutanci: Gierek, Szymon Piasta, Jarosław Zieliński, Paweł Sambor, Karol Wiśniewski, Przemysław "Oszin" Ochnia, Konrad Papuga, Wojtaś, Migacz, Lech Chłopecki.

"Comics Invaders"
Scenariusz: Termos, Asu, Szaveł, Fil
Rysunki: Termos, Asu, Szaveł, Fil
Okładka: Termos i Tortur
Wydawca: Tęcza Pokój
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 56
Format: 14,7 x 21 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: specjalistyczne
Cena: 15,00 zł

"Czak Norys versus Ojciec Dr" część 2
Scenariusz: Dżony Mielony
Rysunki: Dżek Stek
Wydawca: Tęcza Pokój
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 24
Format: 14,7 x 21 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: specjalistyczne
Cena: 12,00 zł

"Staruorzzz. Stare klisze"
Scenariusz: patrz opis
Rysunki: patrz opis
Okładka: Cristian Loghin
Wydawca: niezależny
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 48
Format: 15 x 21,5 cm
Oprawa: miękka
Papier: kredowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: własna, specjalistyczne
Cena: 15,00 zł

Tajna Organizacja Kiepski Żart debiutuje na tegorocznym łódzkim festiwalu tomikiem dowcipów komiksowych. Obfite płody Lucasa prowokowaly wielu rysowników. Tym razem Cristian Loghin (Rumunia) i Joanna Karpowicz (Polska) uruchomilli stare klisze, zaprasząjac do wspólpracy nieprzypadkowy kwiat młodzieży polskiej i rumuńskiej. Całość objął czułą opieką Lord Darek.

W "Staruorzzz" swoje prace pokazali: Alexandru "Ciubi" Ciubotariu, Piotr Dopart, Catalin "Gospo" Gospodin, Joanna Karpowicz, Cristian Loghin, Dżony Mielony, Pan Kulka i Marek Fizykoterapeuta, Szymon Heliosz, Piotr "Jaszcząb" Nowacki, Dagmara Matuszak, Marian "Maxim" Mirescu, Tomasz "Asu_swing" Pastuszka, Stefan Perrin, Ionut Popescu, Nicolae "Spoitoru" Radu, Daniel "Dariz" Rizea, Norbert "Rybb" Rybarczyk, Artur "Tortur" Sadłos, Mariusz "Sopo" Sopyllo, Piotr "Pszren" Szreniawski, Igi "Go create" Szelest, Mikolaj "Tkachoz" Tkacz i Piotruś "Więcur" Więckowski.
[Joanna Karpowicz]

"Tfur" nr 5
Redaktor naczelny: Andrzej Mędrzak
Okładka:
Wydawca:
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 96
Format: 14,5 x 21 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: specjalistyczne
Cena: 11,00 zł

W numerze swoje komiksy publikują: Filip Myszkowski, Clarence Weatherspoon, Marcin "Andrzej" Gręźlikowski, Marta Ostrowska, Dorota "Siostra Tygrysa" Olachowska, Mikołaj "Kenji" Spionek, Tortur, Michał "Sasori" Szymczak, Marek z Lechem, Bysiu, Adrian oraz tr?

"Zeszyty Komiksowe" nr 5: "Badania komiksu w Polsce"
Redaktor naczelny: Michał "Błażej" Błażejczyk
Okładka: Sylwia Restecka
Wydawca: Michał "Błażej" Błażejczyk
Data wydania: 10.2006
Liczba stron: 84
Format: 21 x 29,8 cm
Oprawa: miękka
Papier: offsetowy
Druk: czarno-biały
Dystrybucja: specjalistyczne
Cena: 10,00 zł

W nowym numerze autorzy postanowili zająć się polskimi badaniami komiksu. Jest to zagadnienie trudne, chociażby merytorycznie - i dlatego poprosili o pomoc przede wszystkim najlepszych. Z tego względu najistotniejszą rolę w numerze odgrywają wywiady (łącznie - 33 strony), w których czołowi badacze komiksu w naszym kraju ze szczegółami opowiadają o swojej pracy w tej dziedzinie i na jej styku z rzeczywistością pozanaukową. Uzupełnione zostały one kilkoma analizami i recenzjami oraz dwoma felietonami.

Dla pokazania szerszego kontekstu, w numerze znalazły się również trzy panoramiczne spojrzenia na badania komiksu za granicą. Redakcja wyraża nadzieję, że okażą się one inspirujące i przyczynią się do szerszego otwarcia rodzimej komiksologii na bogaty ogólnoświatowy dorobek. Oczywiście nie zabrakło komiksów, które jako eksperymenty z formą obrazkowego medium powinny być dobrą ilustracją tematu numeru.

Pełny spis zawartości znajdziesz na stronie Projektu Zeszyty Komiksowe.
[Michał "Błażej" Błażejczyk]